【百道編按】瑞典文學院10月10日消息，波蘭作家奧爾嘉·托卡爾丘克（Olga Tokarczuk）、奧地利作家彼得·漢德克（Peter Handke）分獲2018年和2019年諾貝爾文學獎。這是繼2015年白俄羅斯作家斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇之后，又一位女性作家獲此殊榮。同時，該獎項會給中國讀者帶來更多接觸世界各國優秀作品的機會，也讓一些尚未獲得高知名度的作家作品有機會在中國暢銷。

當地時間10月10日13時 (北京時間19時), 瑞典文學院常務秘書馬茨·馬爾姆宣布將2018年諾貝爾文學獎、2019年諾貝爾文學獎分別授予波蘭作家奧爾嘉·托卡爾丘克（Olga Tokarczuk）和奧地利作家Peter Handke（彼得·漢德克）。

奧爾嘉·托卡爾丘克生于1962年，1985年畢業于華沙大學心理學系，是波蘭國寶級作家。1987年，她以詩集《鏡子里的城市》登上文壇，而后接連出版長篇小說《書中人物旅行記》《E.E》《太古和其他的時間》等，作品受到波蘭評論界的普遍好評。諾貝爾文學獎評委會給予她的評語為“帶有百科全書式激情的敘述式想象，展現的是以一種生命的形式跨越國界”。這是繼2015年白俄羅斯作家斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇之后，又有一位女性作家獲此殊榮。

奧爾加·托卡爾丘克

彼得·漢德克生于1942年，奧地利著名先鋒劇作家、小說家，被稱為20世紀德語文學最重要的幾位作家之一，有著“活著的經典”這樣的美譽。他創作的《卡斯帕》，在現代戲劇史上的地位可與貝克特的《等待戈多》相提并論，被譽為創造“說話劇”與反語言規訓的大師。諾貝爾文學獎評委會給予他的評語為“他以一種獨有的語言特性，在文學寫作中發掘人類活動中的邊緣地帶和簡潔性”。

彼得·漢德克

去年5月，因有院士家屬卷入性丑聞等事件而陷入信任危機，瑞典文學院宣布取消頒發2018年諾貝爾文學獎。這是這一獎項自1949年以來首次推遲頒發。

每屆諾貝爾文學獎揭曉，都會引發銷售狂潮。作為世界級文學獎項，諾貝爾文學獎將給中國讀者帶來更多接觸世界各國優秀作品的機會，也讓一些尚未具有高知名度的作家作品有機會在中國暢銷，但也因為很多作品風格比較小眾，不那么通俗易懂，使讀者群體集中在一二線城市。比如，奧爾嘉·托卡爾丘克在此之前并不為國內讀者所熟知，預計很快將會有一大批她的著作被譯成漢語發行。